Русский рыболовный словарь
Во время чтения современной, да и не только современной рыболовной литературы у нормального человека голова идёт кругом. А для кого всё это и главное, на каком таком языке написано? Я не буду стараться претендовать на полный охват всего рыболовного лексикона. Но те слова, что требуют отдельного пояснения, я подробно расшифрую.
Составление словаря - работа неблагодарная, но кто-то этим должен заниматься..
Абориген. Местный житель. Слово не ругательное.
Активная приманка. Приманка создающая какие-либо движения (колебательные, вращения и прочие) при её равномерной проводке.
Аллигатор (ассоциативный рыболовный сленг). Название щуки. Здесь имеются в виду зубы. И у щуки и у аллигатора их много и они острые.
Аспирин (ассоциативный рыболовный сленг). Так волгари называют дубину, которую прикладывают к голове сома. Без аспирина хорошего сома не взять. И дубина и аспирин выполняют одно и тоже успокаивают.
Аспирин. Лекарство в таблетках. Ацетил салициловая кислота. Эту кислоту можно использовать в качестве флюса для обезжиривания поверхности. В частности с помощью аспирина можно спаять алюминий. Багор. Шест на конце, которого металлическая пика с крючком
Багрить (ассоциативный рыболовный сленг). Багрить от слова багор. Цеплять рыбу крючком, за что угодно (за бок за хвост за верхний плавник), но только не в рот, обычно тройным. Реже -
Бамбушка (рыболовный сленг). Приманка для тюкалки. Так говорят на Оке.
Барабан (ассоциативный рыболовный сленг). Инерционная катушка. В музыке барабан - это круглый деревянный бочонок с натянутой вместо крышек кожей. В разговорной речи это может быть и голова («мне по барабану») и живот («какой у него барабан»). В промышленности или технической литературе барабаном принято называть вращающееся колесо. Слово барабан всегда ассоциируется со словом круглый. Например, круглый живот. А можно сказать живот как барабан. Инерционная катушка похожа на барабан тем, что она круглая.
Безинерционная катушка. Катушка, укладывающая леску посредством челночной передачи на неподвижную шпулю. Сброс лески с неподвижной шпули проходит без инерции.
Белец. Жерех. Так называют жереха в некоторых областях России.
Бель (ассоциативный рыболовный сленг). Белая мирная рыба. Бель - белая.
Берш. Хищная стайная рыба семейства окунёвых. Берш очень похож на судака. Вот тесть три отличия. У берша другое количество полос на боках. Например, на Волге берша не отличить от судака. У берша нет клыков как у судака. И главное отличие его от судака - это то, что у берша на щёчках чешуя. Если провести по щёчке берша, то можно почувствовать эту чешую. У судака же щёчки голые.
Бич. Беда.
Блесна. Металлическая приманка для лова хищных рыб. Обычно под блесной подразумевается колеблющаяся искусственная приманка. Блесна от слова блестеть.
Блеснить. Ловить хищников на блесну. Но на сегодня под блеснением также подразумевается лов рыб на не металлические приманки.
Бомбить (ассоциативный рыболовный сленг). Бросать тяжёлые приманки. Или просто приманки, но в одно и то же место. Иногда в разные места. Например, говорят «Я бомбил (пробомбил) всю реку и ничего не поймал»! Бомбить - стараться попасть в цель. Но не в саму рыбу, а в то место водного пространства, где она (рыба) есть или должна быть.
Борода (ассоциативный рыболовный сленг). Запутанная леска. Рыболовная борода похожа на настоящую своей длиной. Здесь схожесть определяется похожей длиной.
Борода. Волосы, растущие на подбородке взрослого мужчины.
Бочаришвилли Томаз. Мой знакомый.
Бровка (ассоциативный рыболовный сленг). Граница между ямой и мелью. От слова бровь. Наша бровь граничит, как и бровка между лбом (мелью) и глазом (ямой, впадиной).
Буртик. Край шпули у катушки.
Вабик. Русское название джиги. А если серьезно говорить, то вабик - это крючок, закрытый шерстью. Её (шерсть) обычно привязывают нитками, шерсть может быть козья, лисья, лосиная, медвежья или какая-либо другая. Но я считаю, что синтетический ворс лучше.
Вертушка (ассоциативный рыболовный сленг). Вращающаяся приманка. От слова вертится, вертеться.
Взять. Поймать рыбу. И главное не только поймать, но и вытащить и посадить или на кукан, или в садок. Только в этом случае рыба взята.
Виброхвост. Пластиковая искусственная приманка в форме рыбки, у которой при проводке вибрирует хвост. Вобла. Каспийская плотва.
Воблер. Деревянная приманка для лова хищных рыб. Спроектирована финном Лаури Раппала в основном для лова щук. Хотя злые языки говорят, что на воблеры ловили и раньше. Здесь уместен пример открытия К. К. поролоновой рыбки. После его публикаций оказалось, что в России уже несколько десятков лет ловят на поролон. Но где же были эти ловцы раньше? Пасли своё изобретение? Поролон одна из лучших, если не лучшая, приманка для лова рыб на спиннинг. Поэтому и пасли поролон в своём огороде? В настоящее время много воблеров изготавливается из различных пластиков. Современный лов рыб на воблеры предполагает ловить на него всех рыб. Потому что на воблер можно поймать и не только щуку.
Волга. Река, впадающая в Каспийское море.
Волосяные приманки. Приманки приманивающим материалом которых есть волосы (шерсть, нитки, и прочее). Эту
Ворс. Мелкие-мелкие синтетические нитки в виде пуха. Вращающаяся блесна. Примака на оси, которой вращается металлический лепесток или турбина как у девона.
Вращающаяся приманка. Приманка вокруг оси, которой что-либо крутится. В класс вращающихся приманок входят все приманки с элементами вращения, в том числе и вращающиеся блёсны.
Головка (ассоциативный рыболовный сленг). Редкое название джиг-головки. Чаще головкой называют груз-головку. Головка, как и голова всегда впереди. В рыболовном понятии головка первая. После неё может быть вертушка, поролон, твистер. Но головка всегда первая.
Головка. В медицине головкой называют верхнюю часть пиписки взрослого человека.
Головка. Уменьшительное от слова голова.
Голубев Виктор. Мой знакомый.
Груз (Груза). Под грузами подразумеваются спиннинговые груза в виде куска свинца с двумя круглыми ушками. Реже под грузами подразумеваются джиг-головки.
Груз-головка. Монтируется перед вертушкой. Делается обычно в виде головы рыбы.
Гусев Олег. Автор этой книги.
Двойной хвост. Разновидность кривого хвоста. Но в отличие от кривого хвоста у двойного хвоста - их два. И по форме хвост у двойного хвоста несколько отличается от хвоста у кривого хвоста.
Девон. Разновидность вращающейся блесны. Ударение в слове девон может быть и на первый и на второй слоги.
Джиг (Джига, Джиги). Американское название вабика. Классический джиг - это джиг головка крючок, которой закрыт (к нему примотан) ворсом (шерстью). Под джигами также подразумеваются и не волосяные приманки. Но имеется в виду то, что и на них ловят с помощью джигерной проводки.
Джиг (джигерная) - головка. Свинцовая головка со вставленным (впаянным, отлитым) в неё крючком. Джиг приплыл к нам из Североамериканских соединённых штатов. Jig в дословном переводе с английского танец. В русском языке это слово хорошо «село». Поэтому разберем, как его правильно пользовать. Если говорить джиг (я ловил на джиг), то это слово мужского рода. Но можно говорить и джига, тогда оно будет женского рода (ловить на джигу), Джигерная (Джигерный) проводка (лов рыб). Проводка приманки ступенькой.
Джигерная приманка. Приманка, рассчитанная на джигерную проводку. Например, поролоновая рыбка. Поролоновую рыбку можно считать чисто джигерной приманкой. Джигерная приманка не работает на равномерной проводке.
Джигерник. Человек, пропагандирующий и хорошо знающий лов рыб с помощью джигерных приманок на спиннинг.
Душман. Американский карась хорошо (даже слишком) распространившийся на Волге. Очень похож на нашего родного карася. Но плодится и распространяется этот гад с катастрофической скоростью.
Жерех. Хищная рыба очень похожая на уклейку, только чешуя у жереха мельче. Летом жерех L кормится в верхних слоях воды. Весной и осенью жереха можно поймать только у дна. Потому что весной он ещё не отошёл от зимней спячки и не всплыл. А осенью уже уходит в спячку, но иногда кормится. На Москва-реке известны случаи поимки этого хищника в конце ноября и начале декабря на джигу. А весной в конце февраля начале марта. Зимой же жерех спит на дне водоёма.
Жереховая груша. Старая русская свинцовая приманка для лова жереха. Обладает дальнобойностью намного превышающей кастмастер. Живность. То, что живёт и двигается.
Жилка. Старое название лески. Пошло от слова жила. Когда-то рыболовные лески делали из жил.
Жор (ассоциативный рыболовный сленг). Ну, очень хороший клёв рыб. От слова жрать. Само же слово жрать применяется в литературной речи крайне редко и только для усиления действия. Например, «обожрался бы он моими деньгами». В обиходе часто говорят так: «На меня нашёл жор». Это значит, человек очень хочет есть. Очень хочет - это слабо сказано. Попробуйте не кушать несколько дней, если это не вредно для вашего здоровья, и поймёте, что такое жор.
Зевник. Приспособление для удержания рта щуки в открытом положении.
Играющий воблер. Русское название ____. На самом деле он не играет при равномерной проводке. Его необходимо заставить играть. Играющие воблеры - можно заставить играть только неравномерной проводкой.
Инерционная катушка. Катушка собранная из круглого барабана на который намотана леска.
Инфа (интернетовский сленг). Информация. Часто употребляется при общении в Интернете.
Искусственная приманка. Приманка без использования живых существ (мальков, червей и прочих живностей).
К. К. Кузьмин Константин.
Капкан Павлова. Система в которой можно закрепить и мертвую рыбку и твистер и всё что угодно. Капкан Павлова не имеет аналогов ни в нашей стране, ни за рубежом.
Карась. Мирная рыба семейства карповых.
Карп. Мирная рыба достигающая больших размеров.
Каспийское море. По размерам настоящее море. Но оно не имеет естественного соединения с океаном. Поэтому правильнее следовало бы его называть озером.
Кастмастер. Колеблющаяся блесна, выполненная в виде среза круглого (реже многогранного) прутка. Обладает отличной аэродинамикой. Считается одной из самых лучших дальнобойных приманок. Но не самая дальнобойная.
Колебло (ассоциативный рыболовный сленг). Колеблющаяся блесна.
Колеблющаяся блесна. Металлическая блесна делающая в воде какие-либо колебания.
Колесо (ассоциативный рыболовный сленг). Инерционная катушка. Катушка такая же круглая как колесо.
Корча. Коряга на дне водоёма. Так говорят Волгари.
Коряга. Затопленное дерево на дне водоёма.
Косичка (ассоциативный рыболовный сленг). Плетеная леска. Первые многожильные лески плелись так же, как плетётся коса, но из волос конского хвоста. А в конце двадцатого века, когда появились новые синтетические материалы, из этих материалов опять стали плести рыболовные лески. И первые синтетические многожильные лески были плоскими потому, что их плели как классическую девичью косу.
Кривой хвост. Правильный литературный перевод американской приманки ___. Пластиковая приманка в виде серпа. Смотри Твистер.
Крокодил (ассоциативный рыболовный сленг). Изредка встречающееся название щуки. И у крокодила и у щуки много острых зубов.
Крутые (вещи). Некоторые товары стоимость которых явно завышена. Или в эти товары заложено слишком много того, что вам никогда не понадобится.
Кузьмин Константин. Классик современного спиннинга и талантливый писатель.
Кузьминка. Поролоновая рыбка в виде сигары длиной 5-7 сантиметров. Впервые описана Константином Кузьминым.
Лепесток. Элемент вращения блесны.
Леса. Старое название лески.
Леска (леса). Нить, на которую ловят рыб. Обычно под леской подразумевается полиамидная мононить.
Лещ. Мирная рыба семейства карповых.
Лобов Юрий. Мой знакомый.
Лосось. Красная рыба.
Лягушка. Квакающие пресмыкающееся живущее и в воде и на суше. Среди пластиковых приманок существуют вполне похожие копии настоящих лягушек. Очень приблизительной имитацией лягушки считается двойной хвост.
Мелевые. Прилагательное от слова мель.
Мель. Мелкое место водоёма.
Меляк. Синоним слова мель.
Мёртвый зацеп. Зацеп приманки за препятствие, которое не сдвинуть с места рыболовной снастью. Обычно - это бывают коряги, реже камни или подводные свалы.
Металлическая приманка. Приманка изготовленная из метала.
Мирная рыба. Рыба в рационе которой преобладает растительный корм.
Многожилка (рыболовный сленг). Многожильная леска. Многожильная леска. Леска, состоящая из нескольких жил. Жилы могут быть сплетены, склеены или спаяны.
Мульт (рыболовный сленг). Мулыпипликаторная катушка.
Мультипликатор. Синоним слова мультипликаторная катушка.
Мультипликаторная катушка. Инерционная катушка с передаточными шестернями.
Муха (Мухи). Волосяные джиги. Ведут историю своего названия от лова рыб нахлыстом. Для лова рыб нахлыстом на крючке вяжут всевозможные мухи. Хорошая муха или полностью или частично имитирует реальное живое существо. Спиннинговые мухи ничем не уступают поролону, но вязать их дольше, чем клеить или резать поролон. Поэтому массового распространения мух у спиннингистов не наблюдается. А покупать мух дорого потому, что технология их изготовления не может быть никак автоматизирована. По большому счёту и поролоновые рыбки не поставишь на конвейер, но их производство несколько дешевле.
Мухи. Настоящие живые летом не дают спокойно работать или отдыхать, а осенью ещё и кусаются. Для лова раб используют и личинки мух - опарыш, реже куколки.
Мыло (сленг). Закрытая мультипликаторная катушка (редко употребительное слово).
Мыло (сленг). Название адреса в Интернете.
Мыло. В обиходе это то, с чем моют руки. Мыло варят из костей. Поэтому клич неудовлетворённых болельщиков: «Судью - на мыло», не имеет подтекста. Он прямо говорит кого, куда, а уж если бы было за что, то не хочу завидовать тому судье...
Мыльница (ассоциативный рыболовный сленг). Закрытая мультипликаторная катушка. По форме катушка похожа на мыльницу. Похожесть формы.
Мясорубка (ассоциативный рыболовный сленг). Безинерционная катушка открытого типа. Правильнее называть мясорубками безинерционные катушки, где передача вращения основана на шестернях. Но называют почему-то все катушки.
Натуральная приманка. Приманка, использующая живых существ или потенциально живых. Например, на снасточке применяется мёртвая рыбка. Но она тоже считается натуральной приманкой.
Нахлыст. Лов рыб на поверхности воды.
Нахлыстовик. Рыболов ловящий нахлыстом.
О.Г. Олег Гусев.
Обманка (ассоциативный рыболовный сленг). Приманка искусственная. Обманка обманывает рыб. Схожесть обман.
Обстреливать (ассоциативный рыболовный сленг). Почти тоже самое, что и бомбить. Разве, что имеется в виду более лёгкие груза, которые стреляют как пули. Ими словно обстреливают водоём.
Оглоблев Михаил. Мой знакомый. Первый чемпион Бронницкого турнира «Весна-97».
Одножильная леска. Леска, состоящая из одной жилки.
Озеро. Закрытый водоём созданный природой.
Ока. Река, впадающая в Волгу.
Осётр. Река, впадающая в Оку.
Осётр. Рыба.
Павлов Сергей. Изобретатель поролоновой рыбки и системы капкан. Профессиональный (не в смысле профессии, а в смысле знаний) рыболов.
Палка (ассоциативный рыболовный сленг). Спиннинг. И палка и некоторые спиннинги крепкие и негнущиеся. Иногда говорят «дубовый спиннинг». Схожесть мощности и силы.
Память (лески, поводков). Отсутствие (или присутствие) следов на предмете после воздействия на него чего-либо или кого-либо. Нет следов - нет памяти.
Парик (ассоциативный рыболовный сленг). Запутанная леска. И парик и запутанная в парик леска как бы надеты на предмет. Парик на голову, а наш рыболовный на катушку.
Пассивная приманка. Приманка, которая недвижима при её равномерной проводке. Такие приманки можно «разыграть» только неравномерной проводкой.
Пингвин. Бескрылая птица, живущая на Южном полосе говорят во множественном числе. Под пингвинами подразумеваются рыболовы-зимники. Они как пингвины сидят недвижимо на льду. Слово, введённое рыболовный лексикон К. К.
Пиписочник (ассоциативный рыболовный сленг). Спиннингист, ловящий мелких (до килограмма, а чаще до 100 гр.) рыб. Слово, впервые использованное отношению к спиннингистам, ловящим рыб размером с пиписку. Здесь Костя явно имел в виду детскую пиписку. Плавиться. Рыбы играют (гуляют) по поверхности воды.
Плетёная леска. Леска, сплетённая в косичку или подобное образование. Современные лески сплетены в круг. А круг не сделать из классической девичьей косы. И они плетутся, по всей видимости, не по принципу косы.
Плетёнка (ассоциативный рыболовный сленг). Многожильная леска. Потому что сплетена.
Плотва. Рыба семейства карповых.
Подсачек. Рыболовный сачок, для взятия крупной рыбы в воде.
Подсечка. Момент движения удилища после обнаружения поклёвки рыбы.
Поклёвка. Момент, когда рыба схватила приманку. Во время лова рыб на искусственные приманки обычно длится доли секунд.
Полиамид. Органическое соединение, из которого изготавливают рыболовную леску. Другое
Полиамидная мононить. Синоним слова одножильная леска, и, Поролон Сокращённое употребительное название поролоновых рыбок. Если вы у слышите фразу: «Я ловил на поролон», то следует понимать, что рыболов ловил на поролоновых рыбок. Поролоном в нашей стране так же называют пористый синтетический материал. На самом деле он называется по научному не так. Но мы его «обозвали» в честь фирмы впервые приславшей его нам. Так. Например, твистер получил своё название от фирмы её выпускающей. А полное название этой фирмы «Мистер твистер».
Поролоновая рыбка. Искусственная приманка, изготовленная из поролона.
Потяжка. Не ярко выраженная поклёвка. Так называемая мягкая поклёвка рыбы.
Прибамбасы (сленг). Полезные мелочи. Иногда не очень полезные, а иногда и лишние. Подробнее смотри крутые вещи. Обычно говорят: «Какие у него прибамбасы Под прибамбасами обычно подразумеваются не обязательные на рыбалке, но полезные вещи. Такие как: экстрактор, подсачек, жилетка, чехлы для удилищ и прочие нужные, но не обязательные мелочи.
Приманка. То на что приманивают. В нашей книге - рыб.
Проводка. Ведение (движение) приманки в воде.
Продвинутый (спиннингист). Спиннингист, экипированный по последнему слову рынка и начитанный книгами К.К.. Чернушенко и др. специалистами современной рыбалки. А с трудами Сабанеева он познакомился ещё с пелёнок.
Проня. Река, впадающая в Оку.
Простая (леска). Синоним слова полиамидная мононить.
Простая катушка. Синоним слова инерционная катушка.
Пруд. Закрытый водоём созданный человеком или животным.
Пух (тополиный). Появляется примерно в начале и полностью исчезает к концу июня. Когда он покрывает всё водное пространство, ловить рыб на спиннинг почти невозможно.
Равномерная проводка. Равномерное ведение приманки в воде.
Раскаты. Мелевые участки дельты Волги, граничащие с Каспийским морем.
Резина (ассоциативный рыболовный сленг). Пластиковые чаще американские (в последнее время Европейские и Китайские) мягкие приманки изготовленные или из силикона или из поли-хлорвиниламида. Резина - мягкое водонепроницаемое электрически безопасное (диэлектрическое) вещество изготовленное из натурального каучука. Резина и пластиковые приманки одинаково мягкие. У нас в России некоторые мягкие приманки изготавливали из резины. Но в настоящее время их вытеснили изделия из вышеупомянутых материалов. Кроме приманок резиной называют рыболовную резиновую нить круглого или плоского сечения. Очень редко резиной называю леску. Чаще говорят так: «Леска тянется как резина».
Резинка (ассоциативный рыболовный сленг). Очень редко полиамидную мононить называют так. За её слишком большое удлинение. Удлинение такой лески от 15 до 35 %. Резинка может растягиваться до 500%.
Рыба. То, что мы пытаемся поймать в воде.
Рыбка Павлова. Поролоновая рыбка Павлова - это очень близкая имитация настоящего малька. Изготавливается из поролона.
Рыболовная леска. Леска, на которую ловят рыб, а не развешивают бельё.
Рывки. Потяжки. Нестандартные остановки.
Сабанеев. Русский писатель. Автор книги Рыбы России - классики рыболовного искусства.
Саватев Александр. Мой знакомый.
Сачок. Синоним слова подсачек.
Свал. Относительно крутое место между ямой и мелью.
Силикон. Синтетический материал. В зависимости от состава пластификатора может быть и твёрдым и жидким. Инертность этого материала к другим материалам и универсальность нашли применение и в медицине, и в автомобилестроении (смазка), и в строительстве (герметики), и как мы видим в рыбалке.
Слаг. Пассивная приманка. Пассивной приманкой в частности считается поролоновая рыбка. Хотя это не всегда так. Меняя форму груза и самой рыбки можно сделать её активной приманкой. От английского слова _______.
Снасточка Нефёдова. Снасточка разработанная Нефёдовым. Конструкция Нефёдова проще и надёжнее снасточки ____.
Сом. Самый большой пресноводный хищник Европейской части России. Сопа. Разновидность леща. Сорога. Синоним слова плотва.
Спин (рыболовный сленг). Спиннинг. «Урезанное» слово спиннинг. Спиннинг. Удилище для лова рыб верчением (по Сабанееву). Для тех, кто самый умный повторю. Спиннинг - это удилище для лова хищных рыб на искусственные (реже натуральные) приманки.
Спиннингист. Рыболов, ловящий рыб на спиннинг (верчением по Сабанееву). Сплав. Спускаться в лодке по течению реки.
Спортивное рыболовство. Рыболовный журнал.
Стайная рыба. Рыба, ведущая коллективный (стайный) образ жизни.
Стикутс Ян. Латвийский спиннингист и автор большого цикла статей по спиннингу.
Стопор обратного хода. Устройство, не дающее ручке катушки вращаться в обратную сторону.
Стукушка (ассоциативный рыболовный сленг). Чувствительная поклёвка рыбы на спиннинг, которая ощущается рукой. Рыба как бы стукает по приманке. И этот стук отдаётся в удилище.
Ступенчатая проводка. Проводка ступенькой. 'Приманка опускается на дно. Далее делается несколько оборотов катушки (3-4). Остановка. Приманка опять падает на дно. И так далее.
Судак. Рыба семейства колючепёрых. Судак хищник стайный.
Твистер. Пластиковая приманка в виде серпа без молота. Дословный перевод с английского__ танцующий. Правильное название твистера - кривой хвост, если судить по его форме. Но как он ведёт себя во время проводки и на дне водоёма, то лучше понимать, что он на самом деле делает - танцует. Иногда, но очень редко и немногие называют твистерами виброхвосты. Но виброхвосты лучше называть виброхвостами потому, что они друг от друга отличаются и формой и «игрой».
Толстолобик. Мирная рыба, питающаяся только водной растительностью. Достигает внушительных размеров.
Тычок (ассоциативный рыболовный сленг). Слабая поклёвка на спиннинг. Рукой не чувствуется. Такую поклёвку можно заметить только по кончику удилища. Рыба как бы тыкается в приманку носом. Это может быть или инстинкт отгона конкурентов или охрана кладки икры. Судак например, кладку своей икры охраняет.
Тюкалка (ассоциативный рыболовный сленг). Метод лова хищных рыб сплавом с лодки. Лодку заводят на начало ямы и, используя течение, сплавляются по нему. Во время сплава блеснят примерно также как зимой. В качестве приманок используется малёк, резина или другие прибамбасы. В каждой местности рыболовы пользуют то, к чему они привыкли. И если заходит разговор на что лучше ловить, то они всегда правы. Что ж не будем их разубеждать в их заблуждении. Аборигенов учить - себя не уважать. Ловят обычно на палку (не на спиннинг, а на настоящую палку, превращенную в спиннинг) с катушкой. Некоторые ловят с руки. Это с моей точки зрения наиболее правильный подход. Судак, щука и окунь, да и сом тоже, не те рыбы, чтобы вырвать леску из рук и тем самым поранить её при поклёвке. А вот почувствовать «прихват» судаком искусственной приманки рукой можно. А на те палки, что я видел у аборигенов, вряд ли почувствуешь и хорошую поклёвку.
Убивать (леску, спиннинг). Использовать не по назначению. После такого использования убитую вещь проще похоронить, чем реанимировать.
Удар (ассоциативный рыболовный сленг). Мощная (сильная, ударная) поклёвка. Во время удара иногда из рук может вылететь спиннинг. Удар рыбы по приманке также неожиданнен, как удар в боксе. Вроде бы ты его ждёшь, но получаешь почему-то неожиданно.
Удилище. На то, на что удят.
Уклейка. Маленькая серебристая рыбка. Хороша в качестве мёртвой рыбки на снасточке потому, что она является основным кормом почти для всех хищников.
Правильное литературное название уклейки. Но разве кто когда-либо говорил правильно?
Утяжелитель (ассоциативный рыболовный сленг). Редкое название груз-головки. Утяжелитель популярно объясняет, что груз-головка выполняет роль дополнительного груза, то есть утяжеляет в нашем случае блесну.
Ушан (ассоциативный рыболовный сленг). Груз для поролоновой рыбки. Обычно бывает круглым, но может быть и иной формы. На ушане обязательно должны быть два ушка. Два круглых проволочных кольца на ушане похожи на уши. Слово введённое в рыболовную литературу О.Г.
Фрикцион. Синоним слова фрикционный тормоз.
Фрикционный тормоз. Тормоз, регулирующий фиксацию шпули катушки.
Хвост (ассоциативный рыболовный сленг). Название рыбы. Если говорят: «Взял два хвоста», то имеют в виду, что поймано две рыбы.
Хищная рыба. Рыба в рационе питания которой преобладает живой корм. Хищник. Синоним слова - хищная рыба.
Чавыча. Рыба красная.
Чебурашка (ассоциативный рыболовный сленг). Название ушана. У героя мультипликационного фильма «Крокодил Гена и его друзья». У Чебурашки большие круглые уши. У ушана тоже уши и по соразмерности с нашими ушами они великоваты, а у Чебурашки как раз. Черви (ассоциативный рыболовный сленг). Рыболовная приманка, которая живёт в земле. Применяется для лова мирных, реже хищных рыб. Существуют и искусственные черви, имитирующие натуральных червей. Не следует путать с карточной мастью.
Черви (искусственные). Обычно пластиковые. Приманки длиной от 8 до 12 и даже 15 см. Имитируют натуральных червей. Или не имитирует.
Черви (червы). Карточная масть.
Чернушенко Алексей. Автор книг о рыбалке.
Чувствительность (удилища). Под чувствительностью удилища (лески и пр.) подразумевается на сколько оно (удилище, леска и пр.) хорошо «видит» (чувствует) слабые поклёвки.
Шарабан. Шумная компания. Пучок запутанной лески. Куча чего-то непонятного.
Шереспёр. Синоним слова жерех. Считается устаревшим названием этой рыбы. А я бы его не списывал, Россия большая страна. И если кто-то что-то сказал в Москве - это ещё не значит, что это услышат в Магадане.
Шпуля. То на что наматывают леску, нитки и всё что можно мотать.
Шуга. Осеннее движение льда по реке. Длится на реках до тех пор, пока вода выше нуля градусов и лёд не может полностью сковать реку.
Щука. Хищная рыба. Охотится в одиночку.
Щупак (ассоциативный рыболовный сленг). Мелкая щука.
Экстрактор. Синоним слова зевник.
Яковлев Александр. Редактор журнала «Спортивное рыболовство».
Яма. Глубокое место водоёма.